1941年，德军筹办进侵苏联，德国男青年Wilhelm和他的弟弟Friedhelm响应希特勒的号令应征参军，行将奔赴火线。女青年Charlotte立志为国度办事，成了一位女护士，也将前去疆场救助伤员。女青年Greta斑斓活跃，歌声动听，她但愿有朝一日成为一位女歌星。她的恋人是一个犹太人Viktor，他是一位成衣的儿子。五人是最好的伴侣，他们在出发的前夕手舞足蹈，饮酒庆贺，商定圣诞节再相聚。

由于本赛季内线紧缺，灰熊此前签下了比永博，这让灰熊拥有16份正式合同，为了迎回莫兰特，必须裁掉一人。